Odveďte je. Toto musí být omyl. Podívejte se do seznamu.
Bojim se da je došlo do nesporazuma.
Žij. Myslím, že došlo k nedorozumění.
Mislim da je došlo do neke greške.
Já, myslím, že došlo k omylu.
Mislim da je došlo do greške.
Nejspíš došlo k nějaké chybě. Nic takového.
Mora da je došlo do nesporazuma.
Znám ho. - Mohl byste odejít?
Mislim da je došlo do strašnog nesporazuma.
Myslím, že jsem se trošku nepochopily.
Mislim da je došlo do pogreške.
Museli jste se splést. - To doufám.
Izgleda kao da je došlo do neke borbe.
Vypadá to, že tu došlo k boji.
Mislim da je došlo do nesporazuma.
To není... Já myslím... Myslím, že tu došlo k nedorozumění.
Policija zasad ne zna zašto je došlo do pucnjave i traži atentatora.
Policie zatím nemá žádné stopy v případu střelby. A vyšetřování se soustředí na nalezení střelce.
Život se nastavio za Viki i Daga dok jednog popodneva nije došlo do nepredvidljivog trenutka.
Život Vicky a Douga pokračoval přesně jak se čekalo... až do jednoho odpoledne, kdy se přihodila neočekávaná věc.
Izgleda da je došlo do greške.
Patrně to bude omyl. Zapomeňte, že jsem volal.
Izgleda da je došlo do nesporazuma.
Zdá se, že tu máme nedorozumění.
Mora da je došlo do zabune.
Tak potom tady došlo k nedorozumění.
Ne mogu da verujem da je došlo do ovoga.
Nemůžu uvěřit, že to došlo tak daleko.
Mislim da je došlo do zabune.
Myslím, že to bylo nedorozumění. - Marto.
Izvini što je došlo do ovoga.
Je mi líto, že ktomu došlo.
A onda je došlo do sevanja i celo polje sile oko arene je eksplodiralo.
A pak přišel ten blesk a celé silové pole kolem arény vybouchlo.
Onda je došlo do velike eksplozije i ti ljudi se samo stvoriše pred nama.
A pak velký výbuch a objevili se ti chlapi. Začali střílet.
Datirao je 17 meseca pre nego što je došlo do epidemije virusa.
Datován 17 měsíců před vypuknutím nákazy.
Kakav maler što je došlo do bezbednosnog propusta na Džedi, direktore Krenik.
To narušení bezpečnosti na Jedhe je velmi nešťastné, řediteli Krenniku.
Izgleda da je došlo do zabune.
Ano a vypadá to, že došlo k nějakému zmatku.
U meðuvremenu, možeš li proveriti da li je došlo do promena u buduænosti moje porodice?
A mezitím, mohla bys zkontrolovat časovou osu pro další změny v budoucnosti mé rodiny?
Mora da je došlo do greške.
To musel být asi administrativní omyl.
Mora da je nekako došlo do toga, nije samo odjednom to uradio!
No, muselo se to nějak stupňovat, neudělal to z čista jasna.
Žao mi je što je došlo do ovog.
Mrzí mě, že to zašlo až sem.
i u poslednje vreme je došlo do revolucije u našem shvatanju učenja kod mašina.
A v našem chápání strojového učení proběhla nedávno revoluce.
Nisam poslao ljude kući u oba slučaja, i smatram da nije došlo do propusta u lečenju.
V obou případech jsem je neposlal domů a nemyslím, že jsem v jejich péči nějak polevil.
Kada god vidite nešto pravolinijsko na planeti, to znači da je došlo do frakture, poput raseda.
Kdykoli vidíte na planetě cokoliv lineárního, znamená to, že tam je zlom.
2005. naš premijer je ubijen i u državi je došlo do potpunog zastoja, zato smo organizovali kampanju - trku od 5 km, Trčimo ujedinjeni.
V roce 2005 byl zavražděn náš premiér a země dospěla do úplné nečinnosti, zorganizovali jsme pětikilometrový běh - Sjednoceni my běžíme.
Takođe je došlo do unapređenja zadataka advokata, doktora i kojih još, koji su povećali zahteve naših kognitivnih mogućnosti.
Je to také zkomplexňování úkolů právníků, doktorů a všech jiných profesí, což klade požadavky na kognitivní schopnosti.
Jedan pristup, koji uglavnom koristimo, jeste proučavanje pacijenata sa trajnim oštećenjem neke male regije mozga, kod kojih je došlo do genetske promene u nekoj maloj regiji mozga.
Jedním z nich, který používáme nejčastěji, je pozorovat pacienty s trvalým poškozením malé oblasti mozku, kde došlo ke genetické změně.
Tako da smo rekli da je došlo do određenog prespajanja između boja i brojeva u mozgu.
Takže si myslíme, že v mozku je nějaké náhodné spojení mezi oblastí pro barvy a oblastí pro čísla.
Sad, sledeća predrasuda je da države i ljudi moraju da postanu veoma, veoma bogati kako bi došlo do društvenog napretka, poput obrazovanja devojaka i spremnosti na prirodne katastrofe.
A teď, další předsudek je, že nejprve země a lidé musí být velmi, velmi bohatí, aby došlo k sociálnímu rozvoji, např. školní docházka dívek nebo připravenost na přírodní katastrofy.
(Smeh) Mislim da kada biste ljude pitali koliko misle da su atraktivne Sara Džesika Parker ili Porša de Rosi, i zapitate ih da im daju rezultat na skali od jedan do pet, mislim da bi se došlo do toga da je prosečan rezultat manje-više isti.
(Smích) Kdybyste se lidí zeptali, jak přitažlivé jim připadají Sarah Jessica Parker a Portia de Rossi, aby je ohodnotili na škále od 1 do 5. Tipuju, že by v průměru měly zhruba stejné skóre.
Kada bi došlo do nuklearnog napada, trebalo je da trknemo dole, smirimo se i jedemo iz tog bureta.
Kdyby došlo na jaderný útok, měli jsme seběhnout dolů po schodech, dřepnout na bobek a vyjíst barel do dna.
Pažljivo pogledajte površinu istočnog Pacifika, od Amerike, idući ka zapadu, i sa obe strane indijskog potkontinenta, gde je došlo do radikalnog iscrpljivanja kiseonika iz okeana.
Podívejte se pozorně na východní Pacifik, od obou Amerik na západ, a na obě strany Indického subkontinentu, kde dochází k radikálnímu úbytku kyslíku v oceánech.
Dakle, raskrsnice bez signalizacije, one sa stop znacima, spašavaju mnoge živote, ali je došlo do njihovog prekomernog širenja.
Takže, křižovatky bez signalizace tedy se značením "Stop", zachraňují spoustu životů, ale jsou až příliš rozšířené.
1.4313061237335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mrzí mě, že to takhle dopadlo. 